-
1 commiserate
verbсочувствовать, выражать соболезнование (with); to commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья* * *(v) испытать чувство сострадания; испытывать чувство сострадания; соболезновать; сочувствовать* * *сочувствовать, соболезновать* * *[com·mis·er·ate || kə'mɪzəreɪt] v. сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование* * ** * *сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование -
2 commiserate
Синонимический ряд:1. empathize (verb) condole; console; empathise; empathize; share sorrow; show compassion; sorrow; sympathize2. feel (verb) ache; compassionate; feel; feel for; pity; sympathise; sympathize with; yearn -
3 pity
1. n жалость, сострадание, сожалениеhave pity on us! — пожалейте нас!, сжальтесь над нами!
2. n печальный факт; факт, достойный сожаления3. v жалеть, соболезноватьСинонимический ряд:1. compassion (noun) charity; clemency; commiseration; compassion; condolence; leniency; mercy; rue; ruth; sympathy; tenderness2. disappointment (noun) disappointment; regret; shame3. commiserate (verb) ache; be sorry for; comfort; commiserate; commiserate with; compassionate; condole; empathize with; feel; feel for; feel sorry for; sympathise; sympathize with; yearnАнтонимический ряд:brutality; condemn; cruelty; harshness; malevolence; revenge; ruthlessness; vengeance; vindictiveness -
4 empathize
v сопереживать; глубоко проникаться чувствами другого человекаСинонимический ряд:1. commiserate (verb) commiserate; condole; console; empathise; pity; share sorrow; show compassion; sorrow2. identify with (verb) identify with; sympathize; understandАнтонимический ряд: -
5 be sorry for
Синонимический ряд:commiserate (verb) comfort; commiserate; condole; feel for; feel sorry for; pity; sympathize with -
6 feel
1. n осязание2. n ощущение3. n чувство, чутьё4. n обстановка, атмосфера5. v трогать, щупать, осязатьfeel how sharp the edge of this knife is — потрогай, какой острый нож
feel whether the water is warm enough — попробуй, достаточно ли нагрелась вода
6. v шарить, искать ощупьюhe felt under his chair with his right foot and got into his shoe — он пошарил под стулом правой ногой и попал в туфлю
he felt along the wall until he found the door — он пробирался ощупью вдоль стены, пока не наткнулся на дверь
7. v чувствовать, ощущатьI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
shut the door, please, I feel the draught — пожалуйста, закройте дверь, здесь сквозняк
he knows how it feels to be hungry — он знает, что значит быть голодным
to feel the liquor — ощущать воздействие алкоголя, чувствовать опьянение
to feel as if … — иметь ощущение как будто …;
8. v переживать, испытывать9. v воспринимать, пониматьto feel at a disadvantage — понимать невыгоды своего положения; чувствовать себя неуютно
10. v сознавать11. v полагать, считатьit was felt to be unwise — полагали, что это неразумно
I feel that I ought to say no more at present — я считаю, что сейчас мне больше ничего не следует говорить
12. v предчувствоватьI felt that there was going to be a disaster — я предчувствовал, что случится несчастье
13. v воен. разг. производить разведку, «прощупывать»Синонимический ряд:1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feeling; mood; semblance; sensation; smell; tactility; texture; tone; touch2. appear (verb) appear; exhibit; suggest3. believe (verb) believe; consider; credit; deem; hold; presume; think4. empathize (verb) empathize; sympathize5. examine (verb) clasp; clutch; examine; explore; finger; grip; handle; manipulate; palpate; paw; touch6. experience (verb) comprehend; experience; have; know; observe; perceive; savor; savour; sense; taste7. fumble (verb) fumble; grabble; grope; poke around; probe8. pity (verb) ache; commiserate; pity; sympathise; yearn9. sense (verb) intuit; perceive; sense -
7 ache
1. n боль2. v болеть, испытывать боль3. v болеть; сострадать; переживатьmy heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается
4. v разг. жаждать, изо всех сил стремиться5. n эйч, название буквы HСинонимический ряд:1. pain (noun) agony; discomfort; pain; pang; smart; soreness; spasm; stitch; throe; twinge2. feel (verb) commiserate; compassionate; feel; feel for; pity; sympathise; sympathize with; yearn3. hurt (verb) hurt; pain; smart; sting; suffer; throb4. long (verb) covet; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pant; pine; sigh; suspire; thirst; wish; yearn; yearn for; yen -
8 sympathize
1. v сочувствовать, сострадать; выражать сочувствие; разделять чувстваshe sympathizes with poor Mary — она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной Мери
2. v благожелательно, одобрительно относиться; симпатизировать3. v согласовываться; соответствоватьСинонимический ряд:1. approve (verb) approve; endorse; sanction2. empathize (verb) ache; commiserate; condole; console; empathize; feel; identify with; pity; share sorrow; show compassion; sorrow; understand; yearn3. identify (verb) identify; relate; sympathiseАнтонимический ряд: -
9 lament
1. n плач, рыдания, стенания; горькие жалобы2. n элегия, жалобная песнь3. n похоронная песнь4. v плакать, оплакивать; стенать, горько жаловатьсяto lament the death of a friend, to lament for a friend — оплакивать друга
5. v горевать, сокрушаться; сетоватьСинонимический ряд:1. dirge (noun) dirge; elegy; monody; requiem2. howl (noun) howl; whimper3. moan (noun) complaint; lamentation; moan; moaning; wail; wailing4. cry (verb) cry; sob; wail; weep5. mourn (verb) bemoan; bewail; commiserate; deplore; grieve; moan; mourn; sorrow; sorrow for; sorrow over; sufferАнтонимический ряд:celebrate; cheer; delight in; enjoy; exult; laugh; rejoice -
10 sympathize with
Синонимический ряд:1. comfort (verb) calm; comfort; condole; console; encourage; relieve; solace; soothe; succor2. compassionate (verb) ache; commiserate; compassionate; feel for; pity -
11 yearn
1. n тоска, томление2. n жажда, стремление3. v томиться, тосковатьto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
4. v жаждать, стремитьсяto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
5. v сочувствовать, соболезноватьher kind heart yearned for the starving, homeless children — её доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям
6. v диал. свёртывать, створаживать7. v диал. свёртываться, створаживатьсяСинонимический ряд:1. feel (verb) ache; commiserate; feel; pity; sympathise2. long (verb) aspire; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; sigh; strive; struggle; suspire; thirst; want; yearn for; yen -
12 compassionate
1. a сострадательный, сочувствующий, жалостливый2. a обыкн. воен. обыкн. предоставляемый по исключительным, семейным обстоятельствам3. v относиться с состраданием, сочувствием, жалетьСинонимический ряд:1. benevolent (adj.) benevolent; charitable; empathetic; good-natured; humane; humanitarian; kind; kindly; merciful2. forgiving (adj.) clement; forgiving; gentle; gracious; mild; pitying3. tender (adj.) kindhearted; responsive; softhearted; sympathetic; tender; warm; warmhearted4. ache (verb) ache; commiserate; feel for; pity; sympathize withАнтонимический ряд:harsh; mean; merciless; pitiless; unfeeling
См. также в других словарях:
commiserate — ► VERB ▪ express sympathy or pity; sympathize. DERIVATIVES commiseration noun. ORIGIN Latin commiserari, from miserari to lament … English terms dictionary
commiserate — was a transitive verb for about three centuries: • She did not exult in her rival s fall, but, on the contrary, commiserated her H. Ainsworth, 1871 but under the influence of condole with and sympathize with, it is now construed with with… … Modern English usage
commiserate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin commiseratus, past participle of commiserari, from com + miserari to pity, from miser wretched Date: 1594 intransitive verb to feel or express sympathy ; condole … New Collegiate Dictionary
commiserate — verb /kəˈmɪzəɹət/ a) Feel or express compassion or sympathy for (someone or something). b) Offer condolences jointly with; express sympathy with … Wiktionary
commiserate — verb (intransitive + with) formal to express your sympathy for someone who is unhappy about something … Longman dictionary of contemporary English
commiserate — UK [kəˈmɪzəreɪt] / US [kəˈmɪzəˌreɪt] verb [intransitive] Word forms commiserate : present tense I/you/we/they commiserate he/she/it commiserates present participle commiserating past tense commiserated past participle commiserated to express… … English dictionary
commiserate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pity, condole. II (Roget s IV) v. Syn. share sorrow, condole, console, empathize; see pity 1 , sympathize . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [kuh MIZ uh RATE] to pity or feel… … English dictionary for students
commiserate — [[t]kəmɪ̱zəreɪt[/t]] commiserates, commiserating, commiserated VERB If you commiserate with someone, you show them pity or sympathy when something unpleasant has happened to them. [V with n] When I lost, he commiserated with me. Derived words:… … English dictionary
commiserate — [c]/kəˈmɪzəreɪt / (say kuh mizuhrayt) verb (commiserated, commiserating) –verb (i) 1. (sometimes followed by with) to sympathise. –verb (t) 2. to feel or express sorrow or sympathy for; pity. {Latin commiserātus, past participle} –commiserative… …
commiserate — com|mis|er|ate [ kə mızə,reıt ] verb intransitive to express sympathy to someone who is unhappy about something … Usage of the words and phrases in modern English
commiserate — [kə mɪzəreɪt] verb express sympathy or pity; sympathize: Karl commiserated with me about losing. Derivatives commiseration noun commiserative adjective Origin C16: from L. commiserat , commiserari, from com with + miserari to lament … English new terms dictionary
